Дорабатывать — (глагол) доделывать, доводить до совершенства, заканчивать работу над чем-то.
ТОП-7 синонимов:
1. Доделывать — когда нужно закончить работу, довести ее до конца. Например: Он доделывал работу до поздней ночи.
                2. Уточнять — чтобы сделать работу более точной или полной, уточнять дополнительные детали. Например: Я попросил его уточнить правила игры.
                3. Завершать — чтобы закончить сделанную работу полностью. Например: Он завершил проект в срок.
                4. Усовершенствовать — чтобы сделать что-то лучше или более эффективное. Например: Мы должны усовершенствовать наш продукт, чтобы быть конкурентоспособными.
                5. Доводить — найти недостатки и исправить их, довести до совершенства. Например: Он доводил свою речь до совершенства перед выступлением.
                6. Заканчивать — быть в конце работы, доделывать оставшиеся задачи. Например: Мы должны закончить эту работу до конца дня.
                7. Перерабатывать — исправлять ошибки, изменять подход или методы. Например: Они переработали свою стратегию на митинге.
Еще 20 вариантов: дополнять, дозаканчивать, доукомплектовывать, дошлифовывать, искусственно дополнять, калибровать, комплектовать, отделывать, отшлифовывать, оформлять, переделывать, последовывать, править, приводить в порядок, приводить в соответствие, совершенствовать, улучшать, финишировать, завершать, доделывать.