Заимствуются — приобретаются из другого языка, культуры, источника.
ТОП-7 синонимов:
1. Заимствованы — выражает близкое значение, но более формальное и литературное. Пример: Этот термин был заимствован из латинского языка.
2. Позаимствованы — более разговорный вариант заимствованы. Пример: Этот рецепт кислого молока позаимствован из казахской кухни.
3. Изъяты — выражает, что что-то было взято из другого источника. Пример: Эти иллюстрации были изъяты из книги Дарьи Донцовой.
4. Позаимствования — используется в значении ‘взято из другого источника’. Пример: Эта книга полна позаимствований из классической литературы.
5. Принимаются — употребляется в значении ‘берут на вооружение, принимают в употребление’. Пример: В последнее время в английском языке все больше принимаются слова из других языков.
6. Адаптируются — употребляется в значении ‘пристосовываются к новым условиям, местному языку’. Пример: Русский язык активно адаптируется к новым технологиям и общественным реалиям.
7. Созаимствуются — употребляется в значении ‘взаимная аренда, взятие на вооружение’. Пример: Художники созаимствуют идеи и техники друг у друга.
Еще 20 вариантов: импортируются, экспортируются, копируются, переносятся, переводятся, ассимилируются, усваиваются, приобретаются, усвояются, участвуют в культурном обмене, сливаются, слияние языков, соединяются, сливаются, соприкасаются, как будто знали друг друга всю жизнь, распространяются, передаются.
📺 Видео
Словесность 3. Употребление омонимов — Академия занимательных наукСкачать
