ТОП-7 синонимов к слову "заимствуя" + еще 20 вариантов ;) (3 видео)

Заимствование — это процесс заимствования слов, выражений, идей, обычаев и т.д. из других языков или культур.

ТОП-7 синонимов:

1. Импортирование — обозначает процесс ввоза каких-либо товаров или идей из других стран. Например: Этот стиль мебели был импортирован из Италии.
2. Адаптация — означает изменение или приспособление чего-либо под новые условия. Например: Адаптация иностранной технологии в нашей компании заняла несколько месяцев.
3. Извлечение — подразумевает извлечение идей из определенного источника. Например: Это новшество было извлечено из старой технологии.
4. Занятие — обозначает использование идеи или термина из другого языка без претензии на уникальность. Например: Использование слова «гагарин» в русском языке является занятием из астронавтики.
5. Позаимствование — это процесс заимствования слова или идеи из других языков. Например: Слово «бар» – позаимствование из английского языка.
6. Ассимиляция — означает присвоение иностранного слова или идеи при помощи привычных словарных средств. Например: Ассимиляция слова «шахматы» в русской культуре произошла очень быстро.
7. Интеграция — это объединение и приспособление иностранного элемента в уже существующую культуру. Например: Интеграция иностранных студентов в университетскую среду может потребовать некоторого времени.

Еще 20 вариантов: адоптация, ангажирование, аннексирование, ассимилация, воспоение, восприятие, впитывание, импорт, импортирование, корреляция, культивирование, инкарнация, интеграция, интродукция, копирование, имитирование, ассоциация, акклиматизация, парафразирование, экуменизация.