ТОП-7 синонимов к слову "переводили" + еще 20 вариантов ;) (3 видео)

Переводили — прошедшее время глагола переводить, означающее действие переноса текста или высказывания на другой язык.

ТОП-7 синонимов:
1. Переводились — форма множественного числа прошедшего времени глагола переводить, указывающая на то, что действие было произведено более одного раза. Например: «Тексты были переводились на несколько языков».
2. Переведены — форма причастия прошедшего времени глагола переводить, обозначающая результат действия. Например: «Книга была переведена на 25 языков».
3. Оттранслированы — синоним, который использован в контексте телевидения или радио. Обозначает процесс передачи звука или изображения на другой язык. Например: «Во время спортивного события комментарии оттранслированы в несколько языков».
4. Интерпретированы — означает процесс толкования, перевода текста, специфических слов или выражений в контексте. Например: «Выступление было успешно интерпретировано всеми переводчиками».
5. Переделаны — может использоваться, когда необходимо изменить оригинал текста. Например: «Наша команда переделала оригинальный текст, чтобы сделать его более понятным для местных жителей».
6. Пересказаны — означает приблизительный перевод, где основное смысловое значение выражения сохраняется. Например: «Она быстро пересказала на русский язык содержание текста».
7. Адаптированы — может использоваться, когда необходимо изменить оригинал текста, чтобы он был удобочитаемым для целевой аудитории. Например: «Перевод был адаптирован для детей, чтобы они могли понимать содержание книги».

Еще 20 вариантов: переделывали, обрабатывали, обработали, толковали, изложены, изложены на другой язык, перенесены, скопированы, переложены, передавали, передали, интепретировали, конвертировали, конвертированы, подчеркнули, представили, изменили, обновили, адаптировались, переделывались.