ТОП-7 синонимов к слову "перевод" + еще 20 вариантов ;) (5 видео)

Перевод — это процесс передачи значения слов, фраз или текстов с одного языка на другой.

ТОП-7 синонимов:
1. Трансляция — передача содержания на другой язык без изменения формы и языка исходного текста. Пример: «Он делает трансляцию между русским и английским языками».
2. Интерпретация — передача значения слов или фраз путем объяснения их смыслов. Пример: «Этот фильм мог быть иначе интерпретирован, но авторы решили дать ему другое значение».
3. Передача — передача информации словесно или письменно на другой язык. Пример: «Мы дали задание перевести эту статью на испанский язык».
4. Адаптация — приспособление текста к другому языку и культуре чтения. Пример: «Эта книга была адаптирована для учеников иностранных языков».
5. Толкование — разъяснение значения слов на другом языке. Пример: «Он попросил толкование некоторых слов на английском языке».
6. Переход — передача смысла слов или фраз на другой язык. Пример: «Переход данного текста на немецкий язык проходит не так легко, как кажется».
7. Обращение — передача информации, содержащейся в тексте, на другой язык. Пример: «Мы делаем обращение к переводчикам за помощью».

Еще 20 вариантов: переделка, транспонирование, смена языка, локализация, конвертация, миграция, ретрофлексия, изоморфизм, превращение, трансформация, сопоставление, переработка, транскрипция, посадка, преобразование, перенос, устный перевод, живой перевод, письменный перевод.