ТОП-7 синонимов к слову "перевели" + еще 20 вариантов ;) (6 видео)

Перевели (гл.) — переносить смысл из одного языка на другой.

ТОП-7 синонимов:
1. Переводить — обычно употребляется для обозначения процесса переноса смысла из одного языка на другой. Например: Я сейчас перевожу книгу с испанского на русский язык.
2. Переносить — имеет более широкий смысл, и может использоваться для обозначения переноса смысла из разных контекстов в одном языке. Например: Он перенес значения слова из лингвистического словаря в свой собственный словарь.
3. Обращать — означает переводить какой-то текст или материал на язык, который наиболее удобен для понимания конкретного слушателя или читателя. Например: Он обращает внимание на то, что в данной книге содержится много терминов, которые необходимо перевести для широкой аудитории.
4. Толковать — используется, когда необходимо переносить смысл текста предметного или научного характера, рассказывать о чем-то, о чем могут знать не все. Например: В моей работе я часто толкую материалы, которые трудно понимать не профессионалам в этой области.
5. Декодировать — используется, когда необходимо перенести информацию из одного кодированного формата в другой. Например: Это приложение позволяет декодировать зашифрованные сообщения и переводить их на понятный язык.
6. Интерпретировать — обычно употребляется для обозначения переноса смысла из исходного текста в новый текст, который может иметь другой язык и различные контексты. Например: Он должен был интерпретировать слова посла, чтобы донести информацию до своего руководства.
7. Адаптировать — означает перенос смысла текста на другой язык с учетом специфических культурных и лингвистических особенностей. Например: Перед рекламной кампанией необходимо адаптировать текст рекламного сообщения на различные языки.

Еще 20 вариантов: переделывать, транслировать, передавать, переношу, излагать, высказывать, обозначать, устанавливать, установить, разбирать, расшифровать, декриптировать, дешифровать, расшифровывать, девокодировать, переписывать, отражать, покрывать, осмыслить.