Переведена — прошедший временной период, в течение которого текст был переведен на другой язык.
ТОП-7 синонимов:
1. Оттранслирована — описывает процесс передачи информации на другой язык. Например: «Выступление было оттранслировано на несколько языков мира».
2. Переложена — заменяет оригинальный текст на символы другого алфавита. Пример: «Французский роман был переложен на китайский язык».
3. Переведена на другой язык — более простой вариант определения. Например: «Данный документ необходимо перевести на испанский язык».
4. Переписана — описывает процесс переноса информации с помощью разных слов. Например: «Статья была переписана под требования редактора».
5. Перенесена на иной язык — подчеркивает смену контекста. Пример: «Художественный фильм был перенесен на французский язык».
6. Преобразована — обращает внимание на изменение формата исходного текста. Например: «Руководство компании было преобразовано в электронный вид и переведено на английский язык».
7. Адаптирована — описывает процесс приведения текста к другой культуре и языку. Например: «Документ был адаптирован для иностранных инвесторов».
Еще 20 вариантов: переделана, трансформирована, изменена, перемещена, превращена, зашифрована, перенаправлена, продублирована, скопирована, клонирована, конвертирована, модифицирована, реструктурирована, реинкарнирована, транскрибирована, транслирована заново, переработана, передана по иному каналу, рерайтнута, переосмыслена.
🎥 Видео
Анархизм: от теории к практике — Даниэль Герен. Аудиокнига.Скачать
