Корреспондирующий — прилагательное, означающее совпадающий, соответствующий.
ТОП-7 синонимов:
1. Аналогичный — имеет такое же значение или свойство.
Пример: В этих двух текстах слова и фразы, корреспондирующие друг другу, помечены одинаковым цветом.
2. Параллельный — идентичный, происходящий одновременно.
Пример: Я нашла в интернете документы, где переводы терминов были написаны в параллельных столбцах, что значительно облегчило работу над ними.
3. Эквивалентный — имеющий одинаковое значение или стоимость.
Пример: Переводчик сделал ошибку, не выбрав эквивалентного русского слова для иностранного выражения.
4. Соразмерный — имеющий соответствующую пропорциональность.
Пример: В этом тексте количество русских и иностранных слов соразмерно и равно примерно пятидесяти на пятьдесят.
5. Координирующий — связывающий два объекта и делающий их совместно зависимыми.
Пример: Переводимый текст был сложным для перевода, так как содержал фразы с координирующим смыслом.
6. Образующий пару — имеющий соответствующий объект.
Пример: Одна из задач состояла в том, чтобы найти в тексте слова, образующие пары и корреспондирующие друг другу по значению.
7. Соизмеримый — имеющий одинаковый размер или величину.
Пример: Слова «взрослый» и «ребенок» не могут быть названы соизмеримыми, потому что они относятся к разным возрастным группам.
Еще 20 вариантов: соответственный, подходящий, совместимый, гармоничный, соотносительный, аналогический, однозначный, пропорциональный, связанный, релевантный, содержательный, когерентный, симметричный, состветсвенный, адекватный, парный, конгруэнтный, совпадающий, однородный, схожий.
🎬 Видео
Что такое синонимы, антонимы, омонимы? И как их различатьСкачать
Русский язык 2 класс (Урок№24 - Что такое синонимы?)Скачать
Синонимы и антонимыСкачать
Что такое синонимы в русском языке и какие они бывают - объяснение с примерамиСкачать
Умеете ли вы ПОДБИРАТЬ СИНОНИМЫ?Скачать
53. Синонимы - слова, похожие по смыслуСкачать
СМОЖЕТЕ ПОДОБРАТЬ СИНОНИМЫ К СЛОВАМ?🤗 #русскийязык #синонимы #testСкачать
Что такое синонимы?Скачать
5 произведений для сочинения 9.3 | Русский язык ОГЭ 2023 | УмскулСкачать
Разнообразь свою речь с приложением «Sinonimik luğat» («Словарь синонимов»)Скачать
Стили речи. Научный стиль, разговорный, официально-деловой, художественный, публицистический.Скачать
Уроки русского СинонимыСкачать
Русский язык 37. Антонимы и синонимы — Шишкина школаСкачать
Синонимайзер онлайн - как способ поднятия оригинальности текстаСкачать
АНТОНИМЫ, СИНОНИМЫ, ОМОНИМЫСкачать
Развитие речи - изучаем СИНОНИМЫСкачать
Капитан Краб: "Синонимы"Скачать
Синонимы Антоним Омонимы | Русский язык 4 класс #13 | ИнфоурокСкачать
Работа с электронными словарями синонимов и антонимовСкачать