Коннотация — это значение слова, которое не выражено буквально, но основано на культурных, общественных, лингвистических или личных ассоциациях и коннотациях.
ТОП-7 синонимов:
1. Ассоциация — это более общее понятие, чем коннотация, означающее связь на уровне мыслей между двумя или более вещами, событиями или понятиями. Например: «Для многих людей, слово ‘кошка’ ассоциируется с мягкостью и уютом».
2. Значение — это более прямое значение, присущее слову, фразе, предложению или тексту в контексте. Например: «Его слова имели грубое значение.»
3. Тональность — это оттенок значения слова, который создает эмоциональное воздействие на слушателя или читателя. Например: «Негативная тональность слова ‘убийство’ может оказать сильное воздействие на людей».
4. Контекст — это обстановка, в которой появляется слово, фраза или предложение, и который может влиять на его коннотацию. Например: «Слово ‘смысл’ может иметь разную коннотацию в зависимости от контекста, в котором оно используется».
5. Эмоциональный окрас — это чувственная или эмоциональная окраска слов, фраз или предложений, которые могут вызывать положительные или отрицательные ассоциации. Например: «Слова ‘расплата’ и ‘возмездие’ могут иметь отрицательный эмоциональный окрас».
6. Намек — это подражение, использование образов, знаков или языковых средств, чтобы перевести коннотацию в тексте. Например: «Автор использует намек на трагическое событие, чтобы транслировать смысл своего текста».
7. Оттенок — это нюансное значение слова, который может изменять его смысл. Например: «Оттенок слова ‘нежность’ может измениться в зависимости от контекста, в котором его используют».
Еще 20 вариантов: ассоциативное значение, подтекст, дополнительный смысл, коннотативный оттенок, контекстуальное значение, символический смысл, эмоциональная окраска, метафорический смысл, образное значение, характерная черта, аура, запах, гештальт, подразумеваемое значение, скрытый смысл, словарь ассоциаций, общественно-культурная коннотация, ритуальная символика, отголосок.
💡 Видео
Слова TOEFL самостоятельно: книга Essential Vocabulary for the TOEFL test видео-обзорСкачать
