ТОП-7 синонимов к слову "идиомы" + еще 20 вариантов ;) (4 видео)

Идиома — это устойчивое сочетание слов с необычным значением, которое нельзя предсказать, зная только значение отдельных слов.

ТОП-7 синонимов:

1. Фразеологизм — это устойчивое выражение, состоящее из двух или более слов, значение которого не соответствует смыслу составляющих его слов в отдельности. Например: Бить в одно и то же колокола — повторять одно и то же.

2. Пословица — это краткое высказывание, известное в народе и содержащее моральную и жизненную истину. Например: Кто рано встает, тому бог подает.

3. Крылатая фраза — это известное выражение из литературного произведения, которое стало общеупотребительным. Например: Не рой яму другому, сам в нее попадешь.

Видео:Английские идиомы VS русские пословицы || SkyengСкачать

4. Стабильное сочетание — это выражение, состоящее из двух или более слов, имеющее постоянный порядок слов и сложившееся значение. Например: Бить баклуши — говорить неправду.

5. Устойчивое выражение — это комбинация слов, которое имеет тождественный или приблизительный перевод на другие языки, но которое нельзя перевести дословно. Например: Бить на сполох — тревожить кого-то, беспокоить.

6. Клише — это избитое выражение или общепринятый оборот речи. Например: Как по волшебству — очень неожиданно.

7. Поговорка — это выражение, которое содержит краткую мудрую мысль и часто используется в народной речи. Например: Чем дальше в лес, тем больше дров.

Еще 20 вариантов: изречение, крылатый глагол, устойчивое сочетание слов, фраза с необычным значением, фразеологическое выражение, устойчивый оборот речи, пословица, устойчивая фраза, образное выражение, стереотипный вызов, банальная фраза, запечатленная фраза, клише, фиксированное словосочетание, фраза-образец, фраза-клич, фраза-девиз, избитое словосочетание, устоявшийся оборот, каноническая фраза.