ТОП-7 синонимов к слову "идиоматично" + еще 20 вариантов ;) (7 видео)

Идиоматично — это относящееся к идиомам, т.е. группе слов, употребляемых в определенном порядке и имеющих неясное значение, которое нельзя установить, основываясь на значениях отдельных слов.

ТОП-7 синонимов:

1. Фразеологически — относящийся к фразеологизмам, группам слов с общим значением, непрозрачным для частичного анализа.
Пример: В русском языке много фразеологических оборотов типа «бить баклуши», «брать одно на другое», «взять в голову».
2. Оборотный — слова, употребляемые вместе и имеющие особое значение, не соответствующее лексическому значению отдельных слов.
Пример: «Лечь спать» — оборотный глагол, т.е. значимая комбинация слов, находящихся в синтаксической связи друг с другом и не имеющих возможности вступать в свободную сочетаемость с другими словами.
3. Фиксированный — словосочетания, зафиксированные в языке и имеющие устоявшееся значение.
Пример: «Брать на карандаш» — фиксированное выражение с значением «вести учет, записывать».
4. Устойчивый — группы слов, употребляемые в одном значении и не могущие быть заменены аналогичным словом в другой форме.
Пример: «Приложить руку» — устойчивое выражение с значением «оказать помощь».
5. Клише — фиксированные в языке обороты или выражения, к которым прибегают бездумно, в повседневной речи.
Пример: «Привет как дела» — клише, употребляемое при встрече.
6. Афоризматичный — образованный на основе афоризмов и имеющий устойчивое значение.
Пример: «Не все то золото, что блестит» — афоризматичное выражение.
7. Стереотипный — обычное, стандартное выражение, не различающееся в разных ситуациях.
Пример: «Приемы проведения собеседования» — стереотипное выражение.

Еще 20 вариантов: традиционный, типовой, стандартный, ритуальный, устоявшийся, условный, калька, особый, заточенный, непрозрачный, неоднозначный, имплицитный, специфический, индивидуальный, характерный, просторечный, колоритный, карманный, джентльменский.