Идиомы — это выражения или обороты, которые не могут быть поняты буквально, и их значение не может быть определено по значению отдельных слов.
ТОП-7 синонимов:
1. Крылатые выражения — фразеологизмы, которые уже завоевали широкое распространение в языке народа и стали известны всем.
Пример: «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда», «Алтын денең-алтын сермең, тәрбияң-адабың болсын» (на казахском языке).
2. Клички — устойчивые выражения, основанные на сравнении объекта со знакомым словом.
Пример: «Кот в мешке», «Волк в овечьей шкуре».
3. Пословицы — короткие высказывания, выражающие жизненную мудрость.
Пример: «Что имеем – не храним, потерявши – плачем», «Не мой долг – канат тянуть».
4. Каламбуры — игра слов, основанная на их двусмысленности.
Пример: «Увидел пчелу – говори ‘мать’, сбежала пчела – говори ‘была'», «Зачем купила саблю? – Зять тоже человек».
Видео:АНГЛИЙСКИЕ ИДИОМЫ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ - 10 популярных идиом для КРУТОЙ речиСкачать
5. Метафоры — образные сравнения, основанные на переносе значения слова.
Пример: «Молодость — цветущий букет», «Человек – зеркало для человека».
6. Стилистические фигуры — приемы, используемые для создания определенного эффекта в речи.
Пример: «Мозги кипятятся», «По сравнению с ним я – карлик».
7. Алегории — образные выражения, основанные на переносе значения слова на другой, связанный с ним объект или понятие.
Пример: «Россия – медведь, США – орел», «Жизнь – путешествие».
Еще 20 вариантов: фразеологизмы, устойчивые образования, устойчивые словосочетания, пословичные выражения, крылатые слова, обороты речи, выражения, канцелярит, неологизмы, эпиграммы, тоны, цитаты, умозаключения, притчи, параболы, символы, вопросы и ответы, набор измерительных приборов, численность.
🔍 Видео
10 ПОПУЛЯРНЫХ АНГЛИЙСКИХ ИДИОМ которые нужно знатьСкачать
English Phrasal Verbs in Use - Unit 8 - фразовые глаголы как часть идиомСкачать
#79 My pleasure 💬 150 английских фраз и идиом | OK EnglishСкачать
10 простых английских идиом. Учим слова. Простой английскийСкачать
English Phrasal Verbs in Use - Unit 8-2,3,4 - фразовые глаголы как часть идиомСкачать
Английские идиомы VS русские пословицы || SkyengСкачать
#45 Don't sweat it 💬150 английских фраз и идиом | OK EnglishСкачать
#135 Back to the grind 💬 150 английских фраз и идиом | OK EnglishСкачать
40 Фраз! Практичные фразы на английском для беседы! Разговорный английский, фразы на английскомСкачать
КАК БЫСТРО УЧИТЬ НЕМЕЦКИЕ СЛОВА 🤓Скачать
40 Слов и Фраз! Практичные фразы на английском для беседы! Разговорный английскийСкачать
150 распространенных идиом английского языкаСкачать
Разница между Dear и Deer: как не перепутать английские словаСкачать
Как помогать ученикам развивать Learner Autonomy + историиСкачать
Отвечаю на ваши приятные комментарииСкачать
Интересные ресурсы для изучения английского | Сайты для изучения английскогоСкачать
English Phrasal Verbs in Use - Unit 7 - dive in, brush off, run over, hit out atСкачать