Идиомы — это выражения или обороты, которые не могут быть поняты буквально, и их значение не может быть определено по значению отдельных слов.
ТОП-7 синонимов:
1. Крылатые выражения — фразеологизмы, которые уже завоевали широкое распространение в языке народа и стали известны всем.
Пример: «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда», «Алтын денең-алтын сермең, тәрбияң-адабың болсын» (на казахском языке).
2. Клички — устойчивые выражения, основанные на сравнении объекта со знакомым словом.
Пример: «Кот в мешке», «Волк в овечьей шкуре».
3. Пословицы — короткие высказывания, выражающие жизненную мудрость.
Пример: «Что имеем – не храним, потерявши – плачем», «Не мой долг – канат тянуть».
4. Каламбуры — игра слов, основанная на их двусмысленности.
Пример: «Увидел пчелу – говори ‘мать’, сбежала пчела – говори ‘была'», «Зачем купила саблю? – Зять тоже человек».
Видео:10 ПОПУЛЯРНЫХ АНГЛИЙСКИХ ИДИОМ которые нужно знатьСкачать
5. Метафоры — образные сравнения, основанные на переносе значения слова.
Пример: «Молодость — цветущий букет», «Человек – зеркало для человека».
6. Стилистические фигуры — приемы, используемые для создания определенного эффекта в речи.
Пример: «Мозги кипятятся», «По сравнению с ним я – карлик».
7. Алегории — образные выражения, основанные на переносе значения слова на другой, связанный с ним объект или понятие.
Пример: «Россия – медведь, США – орел», «Жизнь – путешествие».
Еще 20 вариантов: фразеологизмы, устойчивые образования, устойчивые словосочетания, пословичные выражения, крылатые слова, обороты речи, выражения, канцелярит, неологизмы, эпиграммы, тоны, цитаты, умозаключения, притчи, параболы, символы, вопросы и ответы, набор измерительных приборов, численность.
🔥 Видео
АНГЛИЙСКИЕ ИДИОМЫ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ - 10 популярных идиом для КРУТОЙ речиСкачать
English Phrasal Verbs in Use - Unit 8 - фразовые глаголы как часть идиомСкачать
10 простых английских идиом. Учим слова. Простой английскийСкачать
Английские идиомы VS русские пословицы || SkyengСкачать
#79 My pleasure 💬 150 английских фраз и идиом | OK EnglishСкачать
English Phrasal Verbs in Use - Unit 8-2,3,4 - фразовые глаголы как часть идиомСкачать
#45 Don't sweat it 💬150 английских фраз и идиом | OK EnglishСкачать
КАК БЫСТРО УЧИТЬ НЕМЕЦКИЕ СЛОВА 🤓Скачать
#135 Back to the grind 💬 150 английских фраз и идиом | OK EnglishСкачать
40 Слов и Фраз! Практичные фразы на английском для беседы! Разговорный английскийСкачать
150 распространенных идиом английского языкаСкачать
40 Фраз! Практичные фразы на английском для беседы! Разговорный английский, фразы на английскомСкачать
Как помогать ученикам развивать Learner Autonomy + историиСкачать
Интересные ресурсы для изучения английского | Сайты для изучения английскогоСкачать
Отвечаю на ваши приятные комментарииСкачать
English Phrasal Verbs in Use - Unit 7 - dive in, brush off, run over, hit out atСкачать
Разница между Dear и Deer: как не перепутать английские словаСкачать