ТОП-7 синонимов к слову "экранизирует" + еще 20 вариантов ;) (4 видео)

Слово экранизирует означает постановку на экране произведения литературы.

ТОП-7 синонимов:
1. Фильмировать — означает создание фильма на основе литературного произведения. Пример: Режиссер решил фильмировать роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
2. Переносить на экран — означает создание кинокартины на основе книги. Пример: Режиссер решил перенести на экран роман Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень».
3. Снимать кино — означает съемку кинокартины на основе литературного произведения. Пример: Режиссер собирается снять кино по повести Льва Толстого «Крейцерова соната».
4. Экранировать — означает создание экранизации на основе книги или другого литературного произведения. Пример: Режиссер начал экранировать роман Эрнеста Хемингуэя «Старик и море».
5. Создавать фильм — означает процесс создания кинокартины, основанной на литературном произведении. Пример: Режиссер решил создать фильм по рассказу Антона Чехова «Дама с собачкой».
6. Снимать экранизацию — означает съемку кинокартины, основанной на книге или другом литературном произведении. Пример: Режиссер начал снимать экранизацию романа Федора Достоевского «Преступление и наказание».
7. Переводить на язык кино — означает создание кинокартины на основе книги или другого произведения, переводя его на язык кино. Пример: Режиссер попытается перевести на язык кино роман Энн Бронте «Грозовой перевал».

Еще 20 вариантов: адаптировать, киноснимать, кинопеределывать, сделать фильм, экранировать литературное произведение, превращать в кино, кинематографировать, постановить на экран, превращать в кинокартину, кинореализовать, видеоадаптировать, экранировать произведение, проецировать на экран, обрабатывать на кино, создавать киноленту, фильмитировать, киноиздавать, переделывать в кино, экранизировать произведение.