Экранизировать — производить кинематографическую или телевизионную экранизацию (по произведению литературы, театра и т.п.).
ТОП-7 синонимов:
1. Переносить на экран — переносить произведение на экран кинотеатра или телевизора, чтобы показать его аудитории.
Пример: Режиссер решил перенести на экран роман И.С. Тургенева «Отцы и дети».
2. Сценический вариант — создание варианта для театра или кино.
Пример: Режиссер создал сценический вариант пьесы А.П. Чехова «Вишневый сад».
3. Адаптировать — придать произведению форму, соответствующую условиям экранизации.
Пример: Сценарист адаптировал роман для кино.
4. Фильмировать — снимать на камеру в качестве кинофильма.
Пример: Режиссер начал фильмировать новую кинокартину.
5. Экранить — передавать на экран, транслировать.
Пример: Телеканал будет экранировать новую серию.
6. Переводить на язык кино и телевидения — перенести произведение на язык, понятный зрителю.
Пример: Режиссер перевел на язык кино и телевидения произведение классика мировой литературы.
7. Снимать кино — создавать кинокартину по произведению.
Пример: Режиссер собрал актерский состав, чтобы начать снимать кино по роману.
Еще 20 вариантов: адаптация, воплощать на экран, видеоадаптация, киносъемка, обрабатывать для экрана, передавать на экран, превращать в киноверсию, экранировать произведение, телевизионная адаптация, транслировать на экран, фотографировать, цифровая обработка, экранизация, кинопереработка, переводить в язык кино, подгонять под экран, экранировать книгу, превращать в фильм, повторять на экране.
🎬 Видео
Почему «Один дома» не просто милая новогодняя комедияСкачать
